1. Новини
  2. ДОЗВІЛЛЯ

Прем’єра «Приборкання норовливої» Шекспіра (АФІША)

admin 20.08.2013 10:54 ДОЗВІЛЛЯ

Палац Україна (Мала зала). ПРЕМ’ЄРА «Приборкання норовливої»! (Вистава за Вільямом Шекспіром Театру Володимира Завальнюка «Перетворення»). 15 вересня. 19.00.


15 вересня зустрічайте прем’єру напрочуд сучасної комедії, перлини англійського класика Вільяма Шекспіра − «Приборкання норовливої». Вирування італійського балагану, діалоги «з перчинкою» у боротьбі суперників у коханні, вибухова комічність німих сцен, пристрасті, що розпалюються і нуртують в стихії комедії дель-арте. Ця постановка стане однією з перших вистав у новому сезоні театру Володимира Завальнюка «Перетворення», творчою родзинкою якого є синтез різних театральних систем.

«Приборкання норовливої» − друга прем’єра театру протягом місяця (його «Саломея» відкриває новий сезон в Малому залі Палацу «Україна» 7 вересня) і друга вистава за твором великого драматурга (торік відбулася прем’єра «Гамлета»). Крім того, вона стане дебютом для кількох цікавих акторів, які влилися в колектив театру наприкінці минулого сезону. Глядачі побачать костюми, стилізовані під барочні, відчують феєрію емоцій у гострих та розумних двозначних репліках, що миготять одна за одною.





Квитки: 50/80/100 грн в касах Палацу «Україна», karabas.com і parter.ua

Адреса: Палац «Україна» (Мала зала), вул. Велика Васильківська, 103



Сценічна редакція і постановка : Володимир Завальнюк

Художник: Ірина Бернацька

Актори: Ганна Яремчук, Володимир Завальнюк, Ірина Бібік, Кирило Булкін, Андрій Горбачов, Юрій Карабак, Андрій Попков, Наталя Костенко, Георгій Поволоцький



Виставою «Приборкання норовливої» театр святкує 420 років з дня написання п’єси. Історія про норовливу йшла під різними назвами, її багато разів змінювали й переробляли, вона була втілена у понад десятку екранізацій, мюзиклі та опері. Це єдина комедія, написана   Шекспіром в жанрі дель арте – різновиді вистав італійського театру доби Відродження, створених методом імпровізації на основі сценарію з короткою сюжетною схемою за участю акторів у масках.



Репліки з вистави:



«Та, милий пане, люблячи науку
Чесноти і звичаю, все ж не будьмо
Як стоїки чи стояки дубові.» (Траньйо)



«Нехай поголодує соколиця,
І я не дам їй їсти ані крихти,
Аж поки не привчу сідать на руку:
Інакше не приборкаєш її.» (Петруччо)



«Як сонце чорні хмари прориває,

Так честь крізь найбіднішу одіж сяє.
Хіба від жайворона краща сойка
Тим, що у неї пір'ячко барвисте?
Або гадюка краща за вугра,
Бо спину має в гарних візерунках?» (Петруччо)



«Шалений на шаленій оженився.» (Б'янка )              
«Еге ж, Петруччо обкатарінився.» (Гремйо)


«Сердита жінка - мутне джерело,
Для ока непривабливе, нечисте,
І з нього жоден спраглий чоловік

Напитися нізащо не захоче.» (Катаріна)

admin


За матеріалами організаторів

ТЕГИ : «Приборкання норовливої», Шекспір, Київ, Палац "Україна", 

Коментарі :


 

 

 

Погода
Київ

вологість:

тиск:

вітер:

Погода на 10 днів від sinoptik.ua

ДОЗВІЛЛЯ

Оголошення

Архів новин

Квітень
Січень
Лютий
Березень
Квітень
Травень
Червень
Липень
Серпень
Вересень
Жовтень
Листопад
Грудень
2025
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
НдлПндВтрСрдЧтвПтнСбт
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00

Влада

Чи влаштовує вас влада в Україні?


Влаштовує
Не влаштовує
Мені однаково


Голосувати/результат