1. Новини
  2. ДОЗВІЛЛЯ

Закарпатець Гаврош презентував на Книжковому Арсеналі казкового "Діда-Всевіда"

admin 29.05.2013 10:10 ДОЗВІЛЛЯ

Моторошні карпатські казки зібрав до однієї книги письменник Олександр Гаврош. Свою збірку "Дідо-Всевідо" він презентував під час Книжкового Арсеналу.

В інтерв'ю Gazeta.ua письменник розповів, чому писав казки відлюдником у порожній карпатській хаті та хто такий Дідо-Всевідо.
- Чому зосередилися лише на страшних карпатських казках?

- Власне, поштовхом до написання цієї книжки послужив наш карпатський фолькльор. Закарпаття має найбільше казок серед усіх регіонів україни. До 3000. Це скарб, який ми практично не використовуємо. Нещодавно мав зустріч у львівській школі і діти не знають хто такий Довбуш. Але хто такий Джек Горобець знають - усі чотири фільми бачили. Гоголь теж не вигадував історії. Він взяв їх з "народних вуст" і створив з цього літературний шедевр. Я називаю цей проект - своєрідна карпатська відповідь Гоголю.

Отже, коли перечитував казки, зрозумів, що у нас дуже багато моторошних історій про мертвяків та упирів, і про чортів та босоркань, і про бісів-гультяїв та зарубаного вояка, і про Яноша Кудлоша, Крікуса-Какуса та ще про багато чого. Тож, це казки, які я переосмислив та переробив для сучасного читача. Ця книга не вигадана, а своєрідна археологія літератури.

- Хто такий цей таємничий Дідо-Всевідо?

- Оповідь у книзі йде від автора. Він їде в мандрівку у гори і з ним трапляється нещастя. В горах, де немає людей, його вкусила смертельна гадюка. Він втрачає свідомість і прокидається від того, що біля нього клопочеться старий дід-відлюдник. Оцей Дідо-Всевідо, коли героєві книги дуже погано - розповідає йому казки. У книзі сім історій. Власне, книгу я писав також в Карпатах.

- Жили відлюдником?

- Так, я поїхав на Закарпаття в одне село на два тижні. Поселився в порожній хаті. Раніше там мешкала одна бабуся. Я приїхав якраз через п'ять днів після її смерті. А як відомо, то 40 днів душа померлого перебуває ще в місці, де жила. Я приїжджаю туди і приводжу з собою купу літератури про бісів, чортівню. Цілий день її опрацьовую. Наступає вечір і чути моторошні звуки. Здавалося, що та бабуся десь іще ходить там. Усю роботу закінчував за 15 хвилин до опівночі. Вимикав світло. Закривав усі замки і засови.

Авторські ілюстрації до книги зробила художниця Світлана Фесенко. У кінці книги є також словник "карпатських слів", адже у казках дуже багато автеничної мови. Приміром, ногавиці - це штани, а клепач - молоток. За жанром "Дідо-Всевідо" називають і карпатським нуаром (нуар - різновид напруженого за сюжетом кримінального роману - Gazeta.ua), і моторошними казками. І як йдеться в анотації до книги: "А може, й не казки це?.. Тож наберись, цімборику, духу і, коли не дуже боїшся, послухай-но…"

Вікторія Хоменко

admin

Коментарі :


 

 

 

Погода
Київ

вологість:

тиск:

вітер:

Погода на 10 днів від sinoptik.ua

ДОЗВІЛЛЯ

Оголошення

Архів новин

Квітень
Січень
Лютий
Березень
Квітень
Травень
Червень
Липень
Серпень
Вересень
Жовтень
Листопад
Грудень
2025
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
НдлПндВтрСрдЧтвПтнСбт
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00

Влада

Чи влаштовує вас влада в Україні?


Влаштовує
Не влаштовує
Мені однаково


Голосувати/результат