Когда может понадобиться нотариальный перевод?
Заверенный перевод нотариусом – перевод, который удостоверяет подлинность подписи переводчика нотариусом. Переводчик обязательно должен присутствовать при этой процедуре. Нотариус дополнительно производит исполнительную надпись, которая будет подтверждать личность, квалификацию и дееспособность переводчика.
На территории Украины нотариальный перевод может понадобиться для придания законной силы иностранным документам. Банки, посольства, консульства, центры по выдачи визы и другие госструктуры требуют нотариально заверенный перевод документов. Чаще всего заверяют паспорта, водительские права, дипломы, свидетельства о рождении, браке, справки с места работы, медсправки, состояние счета, доверенности и т.п.
Перевод нотариальный с заверением делает компания https://litera.in.ua/. Это дело важно доверять профессионалам, ведь любая ошибка может привести к тому, что документ просто не примут, а вы потратите деньги зря. Поэтому перевод должен производится точно и внимательно, с соблюдением всех правил и норм. При этом важно, чтобы документы были переведены в срок. Иногда консульства ставят очень жесткие временные ограничения. Если их просрочить, то следующего раза можно ждать только через полгода.
За переводом и нотариальным заверением лучше обращаться в одну компанию. В этом случае документы заверят очень быстро, ведь нотариус знает переводчика и имеет документы, которые подтверждают его дееспособность и квалификацию. В компании litera.in.ua работают квалифицированные специалисты, которые знают тонкости и нюансы работы. Они имеют большой опыт работы, что несомненно является плюсом. Здесь можно заказать перевод на один из пятидесяти языков. Вы сэкономите в значительной степени и время, и деньги.
Специалисты переводят не только сам документ, но и исполнительную надпись. Это сэкономит траты на дополнительный перевод в стране назначения. Изготовить документы можно на двух языках одновременно. Это в значительной степени сэкономить время и удешевит процесс.
Коментарі :
НОВИНИ ПАРТНЕРІВ
 |
-
Правоохоронці перевіряють інформацію про порушення у сфері утримання тварин в екопарку Долина вовків
Поть те подивіт на мого пса тоже линяє бо має довг...
-
Новим прокурором Закарпатської області стане Мирослав Пацкан
Типу, Ірпінь здав і Закарпаття здасть? Чемодан, во...
-
В Ужгороді працівники ТЦК принизили й вдарили по голові ветерана з інвалідністю 2-ї групи (ОНОВЛЕНО)
двох тцкашних Підарів на Утилізацію !!!...
-
Запущено рух тимчасовою переправою на дорозі Т-07-10 поблизу Жденієва, де обвалися міст
жесть . "переправа" . які говдоші це інж...
-
3 невероятные фишки планшета: вам это понравится
Ви хочете купити нирку чи продати свою? Ви шукаєте...
-
Виноградівець переправив за кордон 20 чоловіків, його не арештували через зв’язки у поліції?
Насправді в долі виноградівський депутат,отже знов...
-
ВРП подала на звільнення підозрюваного у п’яній їзді суддю з Мукачева
велика проблема звільнили ,ріде на пенсію і буде п...
-
Новий керівник УСР Нацполіції в Закарпатській області — Тимур Квеквескірі
В Управлінні стратегічних розслідувань Нацполіції Закарпаття — нове призначення. За інформ...
-
На Закарпатті посадовиця селищної ради уникла покарання за смертельну аварію
Виноградівський районний суд визнав начальницю загального відділу Королівської селищної ра...
-
Обшуки в міській раді Ужгорода: СБУ та БЕБ прийшли в Департамент міської інфраструктури
Сьогодні, 15 квітня, в Ужгородській міській раді проходять обшуки, які проводять співробіт...
-
В Ужгороді відомий лікар представив свої художні роботи
У виставковій залі Демократичної спілки угорців України в Ужгороді відкрилася неординарна ...
-
Депутат Ужгородської міськради Віталій Глагола задекларував 10 млн грн сімейного доходу
У власності сім’ї політика залишаються придбані у 2023 році квартира і три автомобілі....
-
На Ужгородщині в ДТП загинув 18-річний водій
Сьогодні вранці до Служби порятунку надійшло повідомлення про ДТП на автодорозі Київ – Чоп...
-
З 1 липня 2025 року в Ужгороді стартує нова ера в громадському транспорті - відмова від готівки
Пасажири, незалежно від віку чи категорії, повинні будуть підтверджувати оплату чи пільго...
-
Ексначальник Рівненського ТЦК, який цілувався в кабінеті, вказав що працює в ТЦК на Закарпатті
У Закарпатському ТЦК заявили, що Олександр Ярмошевич не служить у них, а лише отримував за...
- Інші
